我幫你選的衣服,是給另一個城市的你
我喜歡看客戶傳來的照片。
不是產品照片,是她們穿上衣服後的自拍。
背景是布魯克林的小公寓、墨爾本的陽台、首爾的咖啡館、倫敦的雨天。
同一件衣服,在不同的城市有不同的氣質。
中國製造的漢服,在紐約的文藝青年身上,是東方的神秘。
淘寶的設計師衛衣,在首爾的街頭,是潮流的同義詞。
廣州的真絲襯衫,在巴黎的展會上,是高級的表達。
我做的不只是代購,我做的是跨文化的翻譯。
我幫你把中國的設計師的想法,翻譯成另一個城市的語言。
Taocarts這個系統能識別不同城市客戶的偏好,自動推薦合適的款式。
我發現:好的衣服,會自己找到對的人。
而我的工作,是讓它們相遇。